Every year in spring the same cruel spectacle happens in front of the eyes of our society: the annual prom night. Just the luckiest evening in the life of a student or still a perfidious ritual full of psycho terror? SeriousNews 27 uncovers: The big ball report.

Berlin, eight o'clock in the morning. Our team meets the 16-year old Gretchen vD., who will haul her ass in two months. "Actually, I always looked forward to my prom night." Actually. 3 Months ago the shock: The dress code dictates the student to wear a floor-long or a calf-long dress. "The time after I heard about it was very bad for me. I mean, what should I do? I don't like long dresses! But I didn't want to be a misfit during the ball. But then I made a decision: I don't give a ----- about that dress code! Viva la Revolucion!" The young freedom fighter stands alone with her opinion between all these I-look-like-an-exploded-marshmallow-dresses yet. But she is sanguine pitting herself against the forces of the rules of our capitalistic, communistic consumer society.

And next week at SeriousNews27: All-clear/ The police of Duckburg crushed down the antbear after a thrilling, relentless pursuit. The antbear was at large without trousers lasting at months.


Jedes Jahr im Frühjahr spielt sich an Gymnasien das gleiche grausame Schauspiel ab vor den Augen unserer Gesellschaft: Der jährliche Abiball. Nur der schönste Abend im Leben eines Schülers oder doch ein perfides Ritual voller Psychoterror? SeriousNews 27 deckt auf: Der große Ballreport.

Berlin, 8 Uhr früh. Unser Reporterteam trifft die 16-jährige Gretchen vD., die in 2 Monaten auf dem Parkett die Hufen schwingen wird. "Ich habe mich eigentlich immer auf meinen Abschlussball gefreut." Ihre Betonung liegt auf eigentlich. Denn vor 3 Monaten der Schock: Der Dresscode schriebt der Schülerin vor, ein bodenlanges oder überknielanges Ballkleid zu tragen.
"Die Zeit, nachdem ich davon erfahren hatte, war sehr schlimm für mich.Was sollte ich tun? Ich mag keine langen Kleider! Aber ich wollte auch keine Außenseiterin auf dem Ball sein. Doch dann habe ich einen Entschluss gefasst: ich geh einfach in meinem kurzen Kleid. Dresscode für'n Arsch! Viva la Revolucion!" Noch steht die angagierte Freiheitskämpferin mit ihrer Meinung alleine da zwischen den ganzen Ich-seh-aus-wie-ein-explodiertes-Marshmallow-Kleidern. Aber sie ist zuversichtlich im Kampf gegen die aufoktruyierten Regeln unserer kapitalistischen, kommunistischen Konsumgesellschaft.

Und nächste Woche bei SeriousNews 27: Entwarnung- Die Polizei in Entenhausen hat endlich das Erdferkel in einer spannenden Vefolgungsjagd stellen können. Das Erdferkel lief monatelang in der Ortschaft ohne Hosen umher.

Sorry my dear sci-fi-fans, this is not another conspiracy theory, how our life will look like in twenty years, if we will need supermarkets in real-life or just order everything from the web (eBay food) and if the Japanese water toilets will seize the world dominance. I rather concern myself with the question: What will be the new "it-Location" after the supermarket?
Four weeks ago Karl Lagerfeld let his Chanel dolls walk down the aisle of an Chanel supermarket. Now accessories complementing this supermarket flair are quite in fashion: bags looking like milk cartons (Chanel, Olympia Le-Tan), or looking like croissants (Charlotte Olympia) or just like shopping bags (Chanel, Jil Sander). But then? What will be next?
Nein liebe Sci-Fi-Fans, ich muss euch leider enttäuschen, dass ist keine weitere Verschwörungstheorie, wie unser Leben wohl in 20 Jahren aussehen wird, ob wir Supermärkte im Real-Life noch brauchen oder alles im Internet bestellen (ebay-Food) und ob die japanischen Wasserklos die Weltherrschaft übernehmen werden. Mich beschäftigt eher die Frage: Was wird nach dem Supermarkt die neue "It-Location"?
Vor 4 Wochen lies Karl Lagerfeld als Konsumkritiker, der er ist, seine Chanel-Püppchen durch die Gänge eines Chanel-Supermarktes laufen. Nun stehen Accesoires, die diesen Supermarkt-Flair komplettieren, hoch im Kurs: Taschen, die aussehen wie Milchtüten (Chanel, Olympia Le-Tan), oder Croissants (Charlotte Olympia) oder gleich Einkaufstüten (Jil Sander, Chanel). Und dann? Was dann?

Will be libraries the new trend places? The french designer Olympia Le-Tan moves in the right direction designing her popular, all too often copied (some books worn under your arm is not the same) book clutches, but maybe the whole librarian style will be hot soon? Who knows?
Werden Bibliotheken die neuen Trend-Places sein? Die französische Designerin Olympia Le-Tan legt schon mit ihrer beliebten, oft kopierten (an alle: Bücher unter den Arm zu klemmen ist nicht das selbe) Bücher-Clutches vor, aber vielleicht wird auch wieder der dröge Bibliothekarinnenstyle beliebt? Wer weiß?

 And what is about filling stations? The smell of motor oil, the exhaust fumes of passing cabriolets let wave our hair- the perfect new place-to-be! The cool nineties-jeans with patches (DKNY) add some new vibes to this direction. But I want to see motorcycle helmets on the runways of this world! Viva la Revolution!
Und was ist mit Tankstellen? Der Geruch von Motoröl, die Abgase der vorbeiziehenden Cabrios lassen das Haar wehen- der perfekte neue Place-to-be! Ein Schritt in die richtige Richtung sind schon mal die coolen Nineties-Jeans mit Patches (DKNY). Ich will aber Motorradhelme auf den Laufstegen dieser Welt sehen! Viva la Revolution!

Instead of fast cars rather fast horses? A horse droppings romance endamages nobody and a riding helmet looks very stylish! And once in a while the riding stable owned the title "Miss-It-Place-Universe",if we think about the Chanel spring collection 2010.
Statt schnellen Autos lieber schnelle Pferde? Eine gewisse Pferdeäpfel-Romantik hat noch niemanden geschadet und ein Reithelm sieht stylisher aus als viele denken! Und hin und wieder hatte der Reitstall auch schon mal den Titel "Miss-It-Place-Universe" inne, wenn wir uns zurückerinnern an die Chanel Spring Kollektion 2010.

But let us leave the civilization and betake ourselves to the nature: Why not the Alps? In contrast to the library, the filling station and the riding stable the mountains are not fashion old-timers. From now on they say in fashion town: Grüß Gott! Because leather trousers, mountain shoes and German lebkuchen from fun fairs are really something new.
Aber verlassen wir die Zivilisation und begeben uns in die Natur (ach ja die gibt es ja auch noch): Warum denn nicht die Alpen? Im Gegensatz zur Bibliothek, der Tankstelle und dem Pferdestall sind die ollen Felsbrocken keine alten Fashionhasen. Also heißt es nun bald in Fashionkreisen: Grüß Gott! Denn Lederhosen, Bergsteigerstiefel und Lebkuchenherzen vom Jahrmarkt wären wirklich mal etwas Neues.

What do you think will be the next place-to-be?
Love
Gretchen vonDüsterwald

Do you wanna be the next blogger superstar? Do you? DO YOU?
Then start posting your nude pictures and pretend like it's art, but it isn't and you just wanna be dressed again by big companies. But there is another way: Enter a blogger contest! But who can you trust? Who is able to see that your blog is really the best? Frankly: No one. It is so easy just to choose the blog having the most followers. Never change a winning team, all-rightyy! Let's be honest, the whole blogger business is all about profit and fame. And what do you need to get famous? Fame.
Ah this is making me sick. Over and out.
Gretchen and Käthchen von Düsterwald

Käthchen: "Hallooo hier die DCS Inc. Corporation Gmbh."
?: "Wen habe ich denn am Apparat?"
K: "Die 2.Autorin dieses Blogs, die niemand kennt."
Gretchen (vom anderen Loftende): "Wer isses denn, Mausi?"
?: "Hier ist die Fashion Week. Wir fragen uns schon wo ihr bleibt! Die ganzen Streetstylefotografen sind ganz verzweifelt, weil sie kein Foto von euch haben und tauschen gerade ihre Kameras gegen Bagels! Wir überlegen, ob wir das ganze einfach abbrechen."
K: "Sei nicht traurig! Wir schicken euch einfach die Fotos von hier aus!"
FW: "Wie soll das denn klappen?"
K: "Lass das mal unsere Sorge sein. Bis morgen! (Beep, beep, beep). Gretchen hör auf dich unter den Achseln zu kratzen, wir müssen nach New York, Paris, Mailand, London, Stockholm, Poppenhusen,... Es ist Outfit-Ausdenk-Time!"

Käthchen: "Hellooouuu this is DCS Inc. Corporation Gmbh speaking."
?: "Who am I talking to?"
K: "It's the 2nd author of this blog, the one nobody knows."
Gretchen (from the other side of the loft):" Who's calling, Honeybadger?"
?: "Here is Fashion Week. We are wondering where you are! All the streetstyle photographers are totally desperate, because they don't have a pic of you two and they are just swapping their cameras for bagels! We think of cancelling the whole event."
K: "Don't be sad! We just send you some pics from here."
FW: "How is that going to work?"
K: "Don't worry. Ciao! (Beep, beep, beep). Gretchen stop scratching your arm pits, we are going to New York, Paris, Milan, London, Stockholm, Poppenhusen,... It's Outfit-Inventing-Time!"

New York 

Paris

Milan

London

Tokyo

Love
Gretchen vonDüsterwald

Am Ende unserer rasanten Liebesgeschichte waren diese Stiefel wirklich zu nichts mehr geeignet außer eben zum "Stiefeln". Nun war mein Plan ja eigentlich, mir neue Schuhe zu erschleichen, also: Nagellackorgie ! Leider fand meine Mutter diese eisblauglitzernde Scheußlichkeit sooooo niedlich.
At the end of our racy love story these boots were not fit for anything but walking anymore. Well actually my plan was to trick my mom into buying new shoes, which means: nail varnish bacchanal ! Unfortunately she found this ice-blue glistening atrocity sooooo cute.

Run for the stars

Love

Käthchen 

Also check out our last article about failed DIYs  Imagination/Reality - Black List DIY (1)

Der Frühling wird irgendwann bestimmt kommen. An diese Hoffnung klammere ich mich seit dem Beginn des kalten Winters in Berlin. Ein treuer Begleiter durch diese schwere "Krise" war mir diese Bluse, die nur so von Frühlingsgefühlen strotzt. Der Omamäßige Print geht eine liebliche Verbindung mit den Metallteilen (Kragen, Nietenknöpfe) ein und lässt mich an ein Leben nach dem Winter glauben.

Spring will come. I cling to this hope since the beginning of winter in Berlin. A loyal companion in my crisis was this blouse, which abounds in spring feelings. The grandma print accords perfectly to the metallic parts (collar, buttons) and lets me believe in a life after winter.
Love
Gretchen vonDüsterwald

Jjjjaaaaaa, ein anderer Freitagsfavorit - und wieder einmal liebe ich diesen Pullover vor allem wegen der Opfer, die ich für ihn machen musste. Nur damit Ihr's wisst, der Fuchs war so etwas wie eine Gottheit im antiken China, also...werden wir in einigen Jahrzehnten sowieso alle solche Klamotten tragen. Bis dahin hilft mir Fifi durch schwierige Situationen und isst meine Hong-Kong-Ente.
Yes it is another Friday Favourite - and again I love this pullover mainly because of the sacrifices I had to make for it. Well just so you know, the fox was sort of a deity in ancient China, which means in a few decades we will all be wearing these clothes. Until then Foxy guides me through difficult situations and eats all my chicken.

Lucky Chinese New Year (now that we have all overcome our hangover)

Käthchen

 Your phone is broken, your doorbell has never really worked and anyway we have just had Christmas...      If love has given place to despair, there is only one way to overcome it: Ask other people what they give their girl/boyfriend for Valentine's Day.
1) You have taken the first step and consulted a qualified person.
2) Give way to all of your feelings ! I said ALL!!! If someone really loves you they are also interested in how boring you find flowers. Your emotions are then written onto your freezers front because the person you love is as important as food to you. This is also the moment when you have to deliberate wether he/she is worth smashing your guitar.
3) Now for the artsy part: Pour into form what you want to say. Use at least 7 times the words LOVE, KITTENS, HEARTS and PIZZA. Pure magic!
4) If your lyrics are ready, you search for the note that represents your beloved best. Let us go for F and play a classical cadenza, then reverse it, then do the cancer and then sleep a lot so we can dream of the ideal melody  - so far for modern music. If you love your partner just the way he/she is then what are you doing on this blog?! 

Make love, not war.

5) Now everyone is utterly confused and you have understood the actual meaning of Valentine's Day. If you do not have enough time to memorize your vocal part, drop the bass and tell everyone that your love drives you crazyyyyy.
6) Decide for an outfit that distracts your girl/boyfriend from your musical abilities. It is all about the message. Of course I did not forget that you are a lazy ass - so just choose one of our looks
     
7) Today is the big day that decides all. Have yourself a nice little breakfast and try not to think of the future.
Then get on the stage and rock like you've never rocked before!!!

Best of luck - at least I still love you

Käthchen  

Hello Sailor!

You know it's our third Valentine's Day as a couple, right?

This post is a submission for the IFB project Valentine's Day. Check out their post:
http://heartifb.com/2013/02/09/ifb-project-82-the-season-of-love/

New cats in da hood, new passion in ma head.
                                                                        -Gretchen von Düsterwald-
Katzen sind süß. Unbestreitbar. Folglich ist Katzenmode auch niedlich (und ich meine jetzt nicht Klamotten für Katzen). In den letzten Jahren hat sich die Katze als Fashionista etabliert und ist nun auf vielen Kleidungsstücken zu finden. Das geht sogar so weit, dass eine ganze Schuhkollektion nach dem Ebenbild dieses weichen Wesens geschaffen wurde (Charlotte Olympia). Nun erklimmt der Schmusetiger unseren Kopf und macht sich dort in Form von süßen Hüten (Ginechy Fall 2011) oder neuerdings auch als putzige Haarreifen breit. Ist das nicht ein dringender Fall von DIY-Nachholbedarf?

Cats are cute. Indisputable. Consequently cat fashion (I don't mean clothes for cats, ok?) is charming. In the past few years the cat has established as a fashionista and can be found on many different rags. That leads to a whole shoe collection (Charlotte Olympia) being created in the likeness of this furry animal. Now our cuddly tiger scales our heads and transformates himself into cute hats (Givenchy Fall 2011) and alice bands. This is an urgent case of DIY-accumulated needs, isn't it?




 

gretchenvonduesterwald