Ok vielleicht haben wir gerade eine Pause von der Schule, aber das heißt nicht, man könne in den Ferien nicht noch was dazu lernen. Den ganzen Tag auf der Couch rumhängen und "Big Bang Theory" gucken? Leute, wir können was besseres! Wie wärs mit Japanisch lernen (Domo arigato gozaimasu)? Oder sich ein DIY-Tutorial mit Freunden reinpfeifen? Achtung Spam: Vielleicht von diesem tollen Blog names Different-coloured socks? Ach nur so ein Vorschlag... Mit dem Ring von Asos habe ich jeden Tag eine kleine Erinnerung mich aus der Sofaecke zu rollen (Ja ROLLEN) und irgendwas zu machen. Nebeneffekt: Die Form des Ringes könnte sie zum ungewollten Nachdenken über das nächste Schuljahr anregen. In diesem Falle konsultieren sie bitte den nächstbesten Fashionarzt.

Ok maybe school is over but that is not a reason for not learning something in our summer break. The whole day sitting on the couch and watching "Big Bang Theory"? Guys we can do it better! How about learning Japanese (Domo arigato gozaimasu)? Or how about checking out a good DIY-tutorial with your friends? Warning spam: Maybe a tutorial from this awesome blog named Different-coloured socks? Just a suggestion... With my ring from Asos I have a little reminder of rolling of the couch (Yes ROLLING) and doing somethin everyday Side effect: The shape of the ring may activate you reflecting on the next school year. In this case please turn to a fashion doctor.

What do you would like to learn in your summer break? Write it down in the comments!
Love
Gretchen vonDüsterwald

In times of insecurity, of changes we still cannot fully comprehend, when everything we used to believe in turns to ashes...well there is still diamonds, gold and cake - things that will never lose their worth.

 Metallic was a big trend this spring. Do you think it has the potential to become a classic ?
At least golden shoes are a good way to reward your feet for always carrying you home...

Love

Käthchen

Yes I am talking to you, my dear pullover !
And I got my mind seäääät on you, I got my mind set on you.
Thanks to you I always feel so...dressed. I love the ornaments on your sleeves, the delicate whiteness of your chest, the cleavage that does not suggest anything to anyone - does anyone know what I mean? I am sure my wonderful pullover does...
That is why I developped a set of (2) outfits to complement our perfect monogamous relashionship.

Just so you know, we predicted the birth of the statement sleeves long before god first thought of it.
Would you like to read our post:
http://differentcolouredsocks.blogspot.de/2013/02/ordinary-things_22.html

Do you also want to reward your clothes for sticking it out through thick and thin ?
Do you think that is perfectly normal ? Which washing powder do pullovers like best ? Any more random questions ?

Love and kisses to all you wardrobes out there

Käthchen

I want candy... Diese Schuhe verkörpern alles, was ich liebe: Süßigkeiten, Farben,... Ja das war's eigentlich. Perfekt passt mein neues Lieblingspaar zur hochgekrempelteten Jeans und strahlend bunten Socken, am besten in einer Konträrfarbe.
I want candy... These shoes represent everything I love: Sweets, colours... Yeah that's it. My new favourites match perfectly to a cut jeans and bright coloured socks, best in contrasting colours.

Love 
Gretchen vonDüsterwald

Diese Tasche ist seit über einem Jahr ein treuer Begleiter an meiner Seite und ohne sie könnte ich nicht leben. Täglich trägt sie fleißig meine Bücher auf dem Weg zur Schule und verleiht dem tristen Schulalltag etwas Style und Farbe. Ihr Zweibester Freund (nach mir natürlich) ist ein kleiner Anhänger von Marc Cain, der fast genau die selbe Lederfarbe hat (er sieht etwas unheimlich aus, ist aber eigentlich ganz nett). Und wenn ich mal meine Tasche von Cambridge Satchel Company verliere, kann man sie schnell identifizieren: Auf die Tasche habe ich zwei Buchstaben draufprägen lassen.
This bag is for over one year a faithful companion of mine and without it I couldn't live. Everyday it carries all my books on the way to school and gives the dismal school day some style and colour. It second best friend (after me, of course) is a little clinger from Marc Cain, which has the exact same colour (it looks a little bit creepy, but normally it is very nice). And if I shed of my bag from Cambridge Satchel Company, you can identify it very quickly: On the bag I embossed two letters.

What do you think about my sweetheart? Write your opinion in the comments!
Love
Gretchen vonDüsterwald

Der Frühling wird irgendwann bestimmt kommen. An diese Hoffnung klammere ich mich seit dem Beginn des kalten Winters in Berlin. Ein treuer Begleiter durch diese schwere "Krise" war mir diese Bluse, die nur so von Frühlingsgefühlen strotzt. Der Omamäßige Print geht eine liebliche Verbindung mit den Metallteilen (Kragen, Nietenknöpfe) ein und lässt mich an ein Leben nach dem Winter glauben.

Spring will come. I cling to this hope since the beginning of winter in Berlin. A loyal companion in my crisis was this blouse, which abounds in spring feelings. The grandma print accords perfectly to the metallic parts (collar, buttons) and lets me believe in a life after winter.
Love
Gretchen vonDüsterwald

Jjjjaaaaaa, ein anderer Freitagsfavorit - und wieder einmal liebe ich diesen Pullover vor allem wegen der Opfer, die ich für ihn machen musste. Nur damit Ihr's wisst, der Fuchs war so etwas wie eine Gottheit im antiken China, also...werden wir in einigen Jahrzehnten sowieso alle solche Klamotten tragen. Bis dahin hilft mir Fifi durch schwierige Situationen und isst meine Hong-Kong-Ente.
Yes it is another Friday Favourite - and again I love this pullover mainly because of the sacrifices I had to make for it. Well just so you know, the fox was sort of a deity in ancient China, which means in a few decades we will all be wearing these clothes. Until then Foxy guides me through difficult situations and eats all my chicken.

Lucky Chinese New Year (now that we have all overcome our hangover)

Käthchen