Right now, I am so unmotivated writing this post. Why? Actually I should be outside, enjoying the spring and my life- but our loyal audience demands fresh post-meat. So let's talk about the spring and its trends.
In this time of the year the fashion crowd is the most creative. We leave the old year and the moldy winter behind and brew the newest trends in our fashion-lab. The most important ones now, right-now, directly:
Ich bin gerade so was unmotiviert, diesen Post zu schreiben. Wieso? Eigentlich sollte ich draußen sein, den Frühling und das Leben genießen- aber unsere "treue Leserschaft" verlangt frisches Post-Fleisch. Also lasst uns über den Frühling und seine Trends reden.
In dieser Jahreszeit ist die Fashioncrowd am kreativsten. Das alte Jahr und der muffige Winter wird hinter sich gelassen und im Mode-Lab werden die neuesten Trends zusammengebraut. Die wichtigsten jetzt, hier, sofort im Träänd-Chääck:

Leather in Spring

 

Leather in Spring
What is new? First of all: Leather isn't a fabric of fall/winter anymore, but establish itself as the perfect spring companion being light as a cherry blossom; Secondly: Leather leggings are totally lame and get replaced by leather dungarees (the Bavarian model is one of my favourites) and leather sweaters. A must for everyone (wearing leather in spring): shades of pink/red.
Was ist neu? Erstens: Leder ist kein Herbst/Winterstoff mehr, sondern etabliert sich in leichten Varianten als perfekter Frühlingsbegleiter; Zweitens: Lederleggins sind langweilig und werden von der Lederlatzhose (die bayrische Variante liegt da ganz weit vorne) und dem Lederpulli verdrängt. Damit der schwere Material frühlingstauglich wird, sind fröhliche Farben, wie Rosa/Rottöne, ein Muss.

 

Denim Styles

Denim Styles
What is new? The dad jeans consort with the mom jeans. When is the whole family united? I miss Peter-Junior-Jeans, Mary-Kate-Ashley-Jeans and Bob-the-dog-Jeans. Obligatory when wearing the mom jeans: an ironic vacation ensemble with a classic Hawaii shirt (so hot right now- Hawaii print).
Was ist neu? Zu der Mom-Jeans gesellt sich nun auch die Dad-Jeans hinzu. Wann ist endlich die gesamte Familie vereint? Es fehlen noch Peter-Junior-Jeans, Marie-Luise-Jeans und Bob-the-dog-Jeans.
Obligatorisch beim Tragen der Mom-Jeans ist ein ironisches Urlaubsensemble mit klassischem Hawaii-Hemd (so was von hot,hot,hot now- also der Hawaii-Print), der die Aussage "Schaut mal dort Kinder, das ist Kultur!" perfekt reflektiert.

Spring Trends- Crop Trops

Crop Tops
What is new? We don't show our paunch anymore when wearing crop tops- Layering is the answer, my darling. Either worn under a double-breasted blazer, which experiences its Indian summer (lol pun indeed), or just under a simple button-down shirt you avoid having chilblains on your belly.
Was ist neu? Wir zeigen mit den ultrabeliebten Crop-Tops keine Plauze mehr- Layering is the answer, my darling. Entweder unter einem Doppelreiherblazer, die dieses Jahr ihren zweiten Frühling (xD Wortspiel) erleben, oder über einem einfachen Business-Hemd übergeht man das Risiko sich an kälteren Frühlingstagen Froststellen am Bäuchlein zu zuziehen.

Tell me: What are your favourites for the spring?
Love
Gretchen vovn Düsterwald

The sun came out today! Then the old lady saw how the peoples look like after a long winter and immediately she went back to sleep.
During this time between Siberian ice storms and mild spring warmth you can easily get a cold- so do  I. Now I have to stop walking around naked to initiate the spring. Scarves are the best friends to endure the changing temperatures.
Die Sonne kam heute raus! Dann hat sie gesehen, wie die Menschen nach dem langen Winter in Berlin aussehen und hat sich sofort wieder in ihre Bettdecke eingemummelt.
In dieser Übergangsphase zwischen sibirischen Eisstürmen und milder Frühlingswärme kann man sich leicht erkälten- so wie ich! Jetzt ist wohl Schluss mit halbnackt rumlaufen, um den Frühling einzuleiten. Schals sind jetzt sowieso die besten Begleiter um die wechselnden Temperaturen zu überstehen.

Bow Tie
Because of Saint Laurent Paris totally hip (Yeah I said this word) bow ties are perfect for warmer spring days. I wear a vintage silk scarf tied as a bow around a men shirt, furthermore an original Showgirl skirt from Las Vegas (It is actually from  Zara) and tap shoes from the Golden Twenty's (from Zara).
Durch Saint Laurent Paris wieder hip (ja ich habe wirklich dieses Wort benutzt) geworden, ist der Bow Tie perfekt für wärmere Vorfrühlingstage. Ich trage hier einen Vintage Seidenschal als Schleife gebunden unter einem Herrenhemd, außerdem einen original Showgirl-Rock aus Las Vegas (von Zara) und Steppschuhe aus den golden Twenty's (von Zara).

 

Colossal Rag
Especially on colder days my favourite blanket (from -surprise- Zara) proves of value as a windbreak. To this, I like to wear another favourite of my all-weather stuff: my leather jacket from Zara and black Zara booties. I put on a  pair of orange cord trousers (Campus) to not appear like a winter depression.
Besonders an kälteren Tagen bewährt sich mein Lieblingslaken (von- ach was für eine Überraschung- Zara) als super Windschutz. Dazu trage ich gerne einen weiteren Favoriten von mir in Sachen Allwettertauglichkeit: meine Lederjacke von Zara sowie schwarze Zara Booties. Um nicht wie eine in den Frühling verschleppte Winterdepression zu wirken, trage ich eine knallorange Campus Kordhose. 

Silk Carré
Ok silk carré sounds like this exemplar is an original from Hérmes- it is! (not. H&M). I really wear this kerchief almost everyday- for not looking boring I try to knot it in many different ways every day. get creative, people. Just sayin'. This spring ninety's sneakers are indispensable, like my orthopedic version with hook-and-pile fastener of the Adidas Stan Smith. 
Ok gut Carré klingt jetzt so als ob dieses Exemplar original Hérmes wäre- ist es auch! (nicht. H&M). Dieses Tuch trage ich wirklich oft- damit es nicht langweilig wirkt, probiere ich immer wieder andere Knottechniken aus. Get creative, people. Just sayin'. Unerlässlich sind im Frühling Ninety's Sneakers, wie meine orthopädische Version mit Klettverschlüssen der Adidas Stan Smith's.

What is your must-have for spring? Write it down in the comments!
Love
Gretchen vonDüsterwald

Last winter I permanently refused to wear black outfits. My averseness to the colour black grew so strong, that I glared at pedestrians who dared to go outside with a black coat in the morning. What is different this year?
Reading up on streetstyle blogs for days showed that complete black or white looks just appear coolest. It is so easy to combine a monochrome outfit and it doesn't look "monotonous" at all!

Letzten Winter habe ich mich kontinuierlich geweigert komplett schwarze Outfits anzuziehen. Meine Abneigung gegen die Farbe Schwarz steigerte sich in solche Höhen, dass ich Passanten auf der Straße eiskalte Haßblicke zu warf, wenn sie sich im Morgengrauen an der Bushaltestelle in einer schwarzen, praktischen Jacke in meine Nähe wagten. Was ist dieses Jahr anders?
Nächtelange Durchsuchungen von Streetstyle-Blogs haben ergeben, dass die Redakteurinnen und anderen Streetstylestars in schwarzen als auch komplett weißen Outfits einfach am coolsten aussehen. Und ein eintöniges Outfit ist garnicht so langweilig und "eintönig" wie man immer vermutet! Es ist so einfach morgens sich ein Outfit zusammenzuwerfen, weil ihr nur auf eine Farbe achten müsst!

What do you think about monochrome outfits?
Love
Gretchen

Coats are great. Do I have to say anything more? Ok, I'll try. Since this winter, coats are the new statement chains, replace the leather jacket and exchange the It-Sneakers. But a coat can do more than looking stylish. Just a second... It has the ability to heat! Especially when you are going through this climate-midlifecrisis it is important to know someone is giving you rear cover.

Mäntel sind toll. Muss ich noch mehr schreiben? Naja ich versuchs. Seit diesem Winter sind Mäntel die neuen Statementketten, lösen die Lederjacke ab und ersetzen It-Sneakers. Ein Mantel kann aber noch mehr als nur stylish zu sein. Haltet euch fest: er hält warm!!! Besonders in dieser Midlifecrisis des Wetters ist es wichtig mindestens einen Verbündeten hinter euch (oder an euch) zu wissen, der mit durch dick und dick geht.

Wild West 

Gretchen recommends: With two coats everybody bears up against the icy wind of the plains.

Gretchen recommends: Mit zwei Mäntel übereinander hält jeder dem eisigsten Wind in der Prärie stand.

Coat: Marc Cain

Coat/Dress: H&M Vintage

Traffic Light

Trousers: Zara/Sneakers: Dunlop

Cosy Accessories

Coat:Zara/Scarf:Zara/Fake fur vest:Zara/Beanie:Zara/Shoes:Za... sorry they are &otherstories

Just being to lazy to write something for the other outfits. Just imagine something. Over and out.

Ich war jetzt zu faul was bei den andern beiden hinzuschreiben. Over and out.

Love
Gretchen