Ihr dürft keine Haustiere habe, wünscht euch aber nichts sehnlicher? Abhilfe können diese süßen Lampen schaffen, die ein bisschen Zoo-Feeling ins Haus bringen. (Dann sind die kleinen Gören auch endlich ruhig und hören auf um ein Tier zu betteln. Jetz habt ihr was zum spielen!).
You are not allowed to have a pet but that's your only burning desire? These cute lamps produce relief and bring a little bit "Zoo Feeling" in your house. (Then the little brats are quiet and stop begging for a pet. Now you have something to play with!).

Love
Gretchen vonDüsterwald

Jjjjaaaaaa, ein anderer Freitagsfavorit - und wieder einmal liebe ich diesen Pullover vor allem wegen der Opfer, die ich für ihn machen musste. Nur damit Ihr's wisst, der Fuchs war so etwas wie eine Gottheit im antiken China, also...werden wir in einigen Jahrzehnten sowieso alle solche Klamotten tragen. Bis dahin hilft mir Fifi durch schwierige Situationen und isst meine Hong-Kong-Ente.
Yes it is another Friday Favourite - and again I love this pullover mainly because of the sacrifices I had to make for it. Well just so you know, the fox was sort of a deity in ancient China, which means in a few decades we will all be wearing these clothes. Until then Foxy guides me through difficult situations and eats all my chicken.

Lucky Chinese New Year (now that we have all overcome our hangover)

Käthchen

01/30/2013...in the heat of the night

Nacht über Berlin, das flackernde Licht meines Computers, der Geschmack von Brezeln - 
perfekte Stimmung für eine Liebeserklärung, ich kann nicht mehr so weiter machen...
denn ich möchte den Rest meines Lebens mit diesem T-Shirt verbringen!
Night sky over Berlin, the flickering light of my computer, the taste of pretzels - 
the perfect mood for a declaration of love, I can't go on like this...
for I want to spend the rest of my life with this t-shirt!

Für das Pferdchen habe ich damals extra ein anderes Shirt in Stücke gerissen. Zerstörungswut ist ja sooo fashy ....Mein allerstes DIY, das ich nicht verstecken musste, wenn wir Gäste hatten.

For the horsey I actually tore another shirt into pieces.Vandalism is sooo fashy...The very first DIY of mine that I did not need to hide when we received company.

With deep gratitude

Käthchen

New cats in da hood, new passion in ma head.
                                                                        -Gretchen von Düsterwald-
Katzen sind süß. Unbestreitbar. Folglich ist Katzenmode auch niedlich (und ich meine jetzt nicht Klamotten für Katzen). In den letzten Jahren hat sich die Katze als Fashionista etabliert und ist nun auf vielen Kleidungsstücken zu finden. Das geht sogar so weit, dass eine ganze Schuhkollektion nach dem Ebenbild dieses weichen Wesens geschaffen wurde (Charlotte Olympia). Nun erklimmt der Schmusetiger unseren Kopf und macht sich dort in Form von süßen Hüten (Ginechy Fall 2011) oder neuerdings auch als putzige Haarreifen breit. Ist das nicht ein dringender Fall von DIY-Nachholbedarf?

Cats are cute. Indisputable. Consequently cat fashion (I don't mean clothes for cats, ok?) is charming. In the past few years the cat has established as a fashionista and can be found on many different rags. That leads to a whole shoe collection (Charlotte Olympia) being created in the likeness of this furry animal. Now our cuddly tiger scales our heads and transformates himself into cute hats (Givenchy Fall 2011) and alice bands. This is an urgent case of DIY-accumulated needs, isn't it?




 

gretchenvonduesterwald