Pages

  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • RSS Feed

Thursday, January 10, 2013

DIY: Peter Pan Collar

No comments:
 
Miu Miu, Louis Vuitton, Victoria Beckham blabla... (Jetzt müsst ihr einfach von meinem Modefachwissen beeindruckt sein). Viele Designer haben in den letzten Jahren den Bubikragen aus der verstaubten 50'er-Kiste geholt und haben somit dieser Epoche zu einer Renaissance verholfen. Victoria Beckham und Miuccia Prada haben sich noch an eine Modernisierung des Kragen herangewagt, was ihnen auch gelungen ist.  Der Bubikragen "von heute"ist minimalistisch geschnitten, mit klaren Linien und einem steifen Nackenkragen.

Miu Miu, Louis Vuitton, Victoria Beckham, blabla... (Now you have to be impressed by my fashion-know how). Many designers have taken the peter pan collar out of the dusty fifties-chest and thus they have helped this epoch to a renaissance. Victoria Beckham and Miuccia Prada dared the modernization of the collar, in which they succeeded. Today's peter pan collar is minimalistic, with clear lines and a donnish neck.

Der Bubikragen von heute ist auch einfach zu machen, vorausgesetzt ihr habt eine Nähmaschine. Oder ihr näht mit der Hand. Aber wer macht das schon gerne? Jeder leidet dann nur - ihr, das Ergebnis und folglich eure Umgebung. Aber ansonsten braucht ihr:
Stoff, Schere, Nähmaschine, Bügeleisen, Druckknöpfe.
1. Nehmt Maß von eurem Halsumfang und gebt noch 5-8 Zentimeter hinzu. Ihr wollt nicht aussehen wie Howard ( von Big Bang Theory). Oder wollt ihr?
2. Schneidet zwei Streifen Stoff (1) in dieser Länge aus. Sie sollten etwa 4-5 Zentimeter breit sein. Schneidet  zwei weitere Stoffstreifen (2) in der selben Länge aus; diese sollten aber ca. 10 Zentimeter breit sein und außerdem einen abgerundeten Rand oben haben.
3. Nun näht Stoffstreifen 1 umgekehrt zusammen, lasst aber noch ein Stück offen, damit ihr den Stoff auf die richtige Seite umdrehen könnt. Das gleiche macht ihr nun auch mit Streifen 2.
4. Jetzt näht ihr Streifen 2 an die Rückseite von Streifen 1 und klappt  2 an der Kante um. Bügelt diese Kante, damit der Kragen in seiner Form bleibt.
5. Es müssen nur noch die Druckknöpfe vorne ran genäht werden und dann seid ihr auch (schon...) fertig!

Today's peter pan collar is easy to make providing that you have a sewing machine. Or you sew it manually. But who likes to do that? Everybody would suffer - you, the result and your environment. Apart from that you need:
Fabric, a pair of scissors, a sewing machine, a flat iron, press buttons.
1. Take measurements of the coverage of your neck and add 5-8 centimeters. (You don't want to look like Howard (Big Bang Theory). Or do you?)
2. Cut 2 straps (1) of fabric in this measurement. They should be 4-5 centimeters wide. Cut 2 other strips (2) in equal length; they should be 10 centimeters wide.
3. Now sew  the straps 1  together and do he same with straps 2.
4. Sew strap 2 on the back of strap 1 and fold down 2 on the edge. Iron this edge to fix the shape of your collar.
5. You just have to attach the press buttons and then you're finished!!!

Love
Gretchen 


My result: a pink peter pan collar



No comments:

Post a Comment

Comment, people. Comment!

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff