Pages

  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • RSS Feed

Sunday, August 4, 2013

Summer Vacation: Gardenparties

3 comments:
 
Der Sommer ist da, der Urlaub naht: Egal ob ein kurzer Städtetrip, eine lange Welnessreise oder doch nur der Garten als Ruheort lockt- die Ferien müssen wir doch nutzen! Deswegen eine kleine "Sommer Vacation" Serie, in der wir euch das Verreisen schmackhaft machen.
Sommer is in da hoood, the next vacation approachs: Wether a short city trip, a long welness journey or just the own garden allures as a place of relaxation- we have to make use of our holidays! Therefore a little "sommer vacation" series, which pitchs travelling to you.

Country Breakfast in France

Du überlegst schon lange, ob du mal eine Reise mit deinen besten Freundinnen machen solltest? Irgendwo in die Provence? Tja da müssen sie sich wohl noch gedulden, denn eine Reise muss lange geplant werden. Nicht so lange brauchst du für die Vorbereitung eines französischen Frühstücks im Garten oder auf dem Balkon. Schönes, buntes Geschirr und Silberaccesoires. Was will man mehr? Großartig passt eine Brombeer-Vanille-Marmelade dazu und ist auch ganz einfach: Brombeeren nach Anweisungen des Gelierzuckerherstellers zubereiten und eine Vanilleschote hinzufügen. Dieses Frühstück ist fast genauso gut wie ein Trip in die ländlichen Regionen Frankreichs! Vielleicht sogar besser, weil deine Freundinnen nur ein paar Stunden da bleiben...
Do you consider a long time if you should hit the road with you best friends? Somewhere in France/ Provence? Well, then they have to be patient, because planning a journey takes a lot of time. But you don't need much time for the preparation of a french breakfast in your garden or at the balcony. Colourful crockery and silver accessories. Do you want something more? Perfectly to this breakfast is a blackberry-vanilla-jam: Just make a simple blackberry jam and add vanilla purp. This little party is just as well as a tour in the rural regions of France! Or maybe better because your friends just stay for some hours...

Grandiosity in Vienna

Willst du dich wie eine reiche Dame fühlen, deren Frühstück aus Südseeperlen besteht und die abends schnell mal nach Wien zur Opernaufführung jettet? Dann ist ein opulentes Champagner-Kuchen-Kränzchen (Champagner kann auch durch Kinderhubbababrause vom Supermarkt ersetzt werden) der richtige erste Schritt in diese Richtung. Gold und Rottöne unterstreichen dein neues Auftreten. Tipp: Um jeden auf subtile Weise mit deiner ausgewechselten Persönlichkeit zu konfrontieren, sei einfach möglichst kalt und abweisend zu all deinen Partygästen. Die Feier wird der Hit!
Do you want to feel like a rich lady, who travels for one night to Vienna for visiting the opera and whose breakfast consists of Caribbean pearls? An opulent Champagne-Cake-Party (Champagne can be replaced by Kids Hubbabubbasherbet from the super market) is totally the right first step in this direction. Shades of gold and red emphasize your new appearance. Hint: For confronting everyone with your exchanged personality be as cold and exclusive to your party guests as you can! This bash will be awesome!


Marrakesh Night

 Leider war ich noch nie in Marokko, so dass diese Gartenpartyempfehlung wahrscheinlich nur so von Vorurteilen und Unwissen strotz. Egal! Auch in einem Fantasiemarokko kann man mit Freunden eine tolle Gartenparty bei Nacht schmeisen. Falls die Gäste nicht auftauchen (was bei uns Famekids ja nicht vorkommt) kann man sich auch gemütlich in die Hängematte zurrückziehen. Das perfekte Getränk für die Abenddämmerung: Kirschweißteeeistee. Weißtee kochen und kühl stellen und dann mit Kirschsirup und Minze verfeinern!
Honestly, I never were in Morocco, so probably this garden party suggestion will be full of prejudges and ignorance. How cares! Also in a fantasy Morocco you can throw an awesome party at night with your friends. If the guest don't appear (this will not happen to us fame kids) you can relax in the hammock. The perfect drink for the sunset: Cherry-white tea-ice tea. Brew up white tea and cool it, than refine it with cherry syrup and mint!

3 comments:

  1. lovely pics!

    www.fashionshores.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Wow, sieht alles wirklich toll aus ♥

    ReplyDelete
  3. Very beautiful ;) Amazing garden!

    I follow you beautiful blog. I hope you will follow me back and I will wait for you in my blog www.gabusiek.blogspot.com

    ReplyDelete

Comment, people. Comment!

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff